Für jemanden, der ins Ausland zieht

Die, die zurückbleiben, nehmen einen Abschied auf.

Für den ersten Sonntag mit Heimweh haben sie alle von zu Hause dabei.

Das Sammeln ist kostenlos. Du brauchst keine Karte.

Hören
Die Stimme spielt direkt von der Seite.
Lesen
Jede Nachricht steht ausgeschrieben auf ihrer Seite.
In der Hand halten
Wir schicken dir das gedruckte Buch nach Hause.

Die Welt wird besser, wenn Menschen hören, was wir Gutes über sie sagen.

Wir helfen über einer Million Menschen, es zu sagen. Teil die Geschichten, die Liebe und den Dank. Deine Stimme macht das schönste Geschenk der Welt.

Kostenlos sammeln

Anschauen

So ist Aoifes Abschiedsbuch entstanden.

9:41
Zwei junge Frauen lachen zusammen auf einer Picknickdecke auf einem Platz in Dublin
So funktioniert’s

Bring die Geschichten aller zusammen, mit einem einzigen Link!

Buch anlegen

Sag uns, für wen es ist

Trag den Namen ein und schick den Link in den Gruppenchat und an die Familie.

Einen Link teilen

Alle steuern ihre Geschichte bei

Familie und Freunde halten eine Erinnerung als Sprachnachricht, Video, Text oder Foto fest, egal wo auf der Welt sie sind. Das geht ganz einfach auf jedem Handy, und niemand braucht ein Konto!

Wir machen daraus ein Buch

Hören, lesen, in der Hand halten

Wir schreiben jede Sprachnachricht auf und machen aus allem einen Podcast zum Anhören und ein schönes Buch zum In-der-Hand-Halten.

Die drei Fragen für jemanden, der ins Ausland zieht

  1. Was ist deine liebste Erinnerung mit diesem Menschen hier zu Hause?
  2. Was wird dir am meisten fehlen, wenn dieser Mensch nicht mehr da ist?
  3. Was macht ihr als Erstes zusammen, wenn dieser Mensch zu Besuch kommt?
Wer in einem Abschiedsbuch steht

Freunde aus der Schule, dem Studium und jedem Job, den sie hatten, können eine Nachricht dazugeben.

Überreicht wird das Buch beim Abschiedsabend.

1

Die alten Mitbewohner

Wer mit ihnen eine Küche geteilt hat, hat eine Geschichte dazu.

2

Oma und Opa

Nimm sie beim nächsten Besuch mit dem Link auf deinem Handy auf.

3

In der neuen Wohnung

Das gedruckte Buch kann schon da sein, wenn sie eine Wohnung in Sydney oder Toronto finden.

Was die Leute sagen

Was Leute in einem Abschiedsbuch sagen

Erzähl eine Geschichte, die nur ihr zwei kennt.

„Im ersten Jahr hast du deine Jeans im Trockner im Waschsalon eingehen lassen und sie trotzdem einen Monat lang getragen. Im März komm ich rüber und nehm das Gästebett.“
RRionachihre Freundin aus dem Studium
„Mein Bruder Jim ist 1964 nach Melbourne gegangen, und wir haben uns vierzig Jahre lang Briefe geschrieben. Ich hab seine Briefe in einer Keksdose, falls du sie vor der Abreise lesen willst.“
FFestusihr Opa
„Such dir in der ersten Woche den GAA-Verein vor Ort. Die kennen immer jemanden mit einem Job und einem freien Zimmer.“
DDonnchaihr Teamkollege
„Ich komme nächstes Jahr an Weihnachten rüber, ob du willst oder nicht. Mama kommt mit.“
SSaibhihre kleine Schwester
Wann du anfangen solltest

Fang einen Monat vor dem Abflug an

Wenn der Flug früher ist, sind der Podcast-Link und das Buch online am Tag der Bestellung fertig.

In ihren Worten
Ein Weihnachtsgeschenk
Wir haben Mama zu Weihnachten ein Buch mit Geschichten über sie geschenkt, und sie hat gesagt, es war das schönste Geschenk, das sie je bekommen hat. Manche Geschichten hatte sie noch nie gehört! Sie hat sich so geliebt gefühlt.
K
Kathleens Familie
hat ihr das Buch zu Weihnachten geschenkt
Was es kostet

Die Stimmen zu sammeln ist kostenlos. Du zahlst erst, wenn das Buch fertig ist.

Das Sammeln
Kostenlos
Schick einen Link und sammle die Stimmen.
  • Jede Stimme und jedes Foto
  • Jede Aufnahme zum Herunterladen
  • So viele Bücher, wie du willst
Kostenlos starten
Die Stimmen
€39
Bearbeitete Aufnahmen und ein persönlicher Podcast-Link.
  • Jede Aufnahme wird beim Eingang bearbeitet
  • Das Original bleibt genau so, wie es aufgenommen wurde
  • Ein Link, der alle Stimmen nacheinander abspielt
Die Stimmen wählen
Das Buch
€89
Alles aus „Die Stimmen“, plus das fertige Buch zum Lesen online.
  • Das fertig gestaltete Buch zum Lesen online
  • Jede Nachricht direkt auf ihrer Seite abspielbar
  • Jede Nachricht ausgeschrieben neben ihrer Stimme
Das Buch wählen
Das gedruckte Buch
€99
Das Buch, gedruckt und zu dir geschickt.
  • Ein gedrucktes Exemplar mit festem Einband
  • Zu dir nach Hause geschickt
  • Alles aus „Das Buch“
Das gedruckte Buch wählen

Lieber eigene Fragen schreiben? Ein leeres Buch anlegen

Häufige Fragen

Was ist ein gutes Abschiedsgeschenk für jemanden, der auswandert?

Bitte alle, die zurückbleiben, zu sagen, wann sie zu Besuch kommen. Eine Nachricht mit einem Datum gibt etwas, worauf man sich im ersten Jahr freuen kann.

Können Freunde im Ausland aufnehmen, und schickt ihr nach Australien?

Ja. Mit dem Link können sie von überall auf der Welt aufnehmen. Das gedruckte Buch schicken wir nach Irland, Großbritannien, in die USA, nach Kanada, Australien, Neuseeland, in jedes EU-Land, nach Norwegen, Island und in die Schweiz.

Können wir es bei der Abschiedsparty abspielen?

Ja. Der letzte Abend im Pub ist ein guter Moment dafür.

Können Leute auch nach der Abreise noch Nachrichten dazugeben?

Ja, bis du das Buch schließt. Bestell, sobald die späten Nachrichten da sind.

Können sich alle beteiligen?

Ja, wenn du die Beteiligung einschaltest. Alle, die etwas einsprechen, können Geld zum Buch dazugeben und hinterlegen ihre Karte. Abgebucht wird, wenn du zum Bezahlen gehst, und du zahlst entsprechend weniger. Bezahlst du nicht zu Ende, geht ihr Geld innerhalb einer Woche zurück.

Wer zieht weg?

Leg das Buch jetzt an und lade die anderen ein, wann es dir passt.

Kostenlos sammeln
Kostenlos sammeln