Who should I ask to share a story?

Her sisters and brothers, her friends, her neighbours and anyone she worked with. People outside the family often have stories her children have never heard.

Can Mum’s old voice notes go in?

Yes! Add any voice notes, WhatsApp audio, videos and photos you have of her. We write out every voice note so her own words print in the book too.

What if someone finds it too hard to talk?

Then they can write it down, and a photo can go beside it.

Can her family overseas take part?

Yes. The link works on any phone or laptop in any country, so cousins and friends far away can send a story too.

Is it free to collect the stories?

Yes. They can each record a message on their own phone, and it doesn't cost anything to collect them. You pay only if you want the voices edited, the book laid out or a printed copy.

When do families usually make one?

Whenever the family is ready. The book stays open for as long as people are still sending stories.

Can someone write their message instead?

Yes. Anyone can type their message instead of recording it, and add a photo with it.

Can everyone chip in?

Yes, if you turn chip-in on. What everyone puts in comes off what you pay.

Erinnerung an eine verstorbene Mutter: Geschichten von allen, die sie geliebt haben

Erinnerungsbücher, die Leute gemacht haben

Es war so schwer zu wissen, was man nach 10 Jahren schenken soll, und das hat genau ins Schwarze getroffen. Es war ein wunderbares Geschenk für John und für alle, die etwas beigetragen haben.

Sarah D.

hat ein Buch in Erinnerung an ihren Bruder gemacht

Ich wollte das einer Freundin schenken, die ein Kind hat und Geschichten über seinen Papa für es wollte. Es war so einfach, und ich hab es so gern verschenkt, wie sie es bekommen hat!

Emily M.

hat ein Buch für ihre Freundin gemacht

Das war ein wunderbares Erlebnis für die ganze Familie. Es ist eine schöne Art, die Erinnerung lebendig zu halten.

Mary C.

hat ein Buch in Erinnerung an ihren Papa gemacht

Chorus, vielen Dank! Ich bin kein Technikmensch und fand es total einfach. Das Buch ist jetzt ein Familienerbstück.

Chris O.

hat ein Buch in Erinnerung an seine Mama gemacht

Der Podcast-Link ist genial. Man bekommt Dinge, die kein Buch kann, das Lachen oder die Geräusche im Hintergrund einer Aufnahme. So froh, dass wir das für alle Enkel haben.

Kate B.

hat ein Buch in Erinnerung an ihre Oma gemacht

Das bekommt die Familie.

Alle 248 von 24

Gráinne

ihre Freundin

Orla, deine Mama und ich haben uns am Schultor kennengelernt, als du klein warst. Sie konnte mit jedem reden, wirklich mit jedem, und sie hat mich immer zum Lachen gebracht, bis mir die Tränen kamen …

Als Nächstes: Cian, ihr Enkel

Hören

Ihr eigener persönlicher Podcast

Mit einem Link bekommen sie einen Podcast mit jeder geteilten Geschichte: den Sprachnachrichten, Fotos, Videos, Liedern und Briefen und den alten Aufnahmen, die du dazugegeben hast.

Was vermisst du an Oma?

Cian

ihr Enkel

Mama, ich vermiss Omas Scones und die Schublade mit Stickern, die sie für mich hatte. Ich weiß, dass sie dir auch fehlt.

Scannen und Cian hören

Lesen

Ein Buch zum Lesen online

Ein Buch online, das du digital verschicken oder zu Hause ausdrucken kannst!

Ein Chorus-Buch in Leinen mit „In memory of Mum“ in Gold auf dem Einband

In der Hand halten

Ein gebundenes Buch zum Behalten

Wir drucken das Buch und liefern es zu dir.

Was es einfach macht

Wir haben es allen leicht gemacht, mitzumachen!

Alle 2419 von 24

Nuala

ihre Schwester

The Rose

Bette Midler

Auf Spotify abspielenAuf YouTube abspielen

Ein Lied zur Nachricht dazugeben

Alle können ein Lied wählen, das sie an sie erinnert. Es spielt an ihrer Stelle im Podcast und steht gedruckt auf ihrer Seite im Buch.

choruskeepsake.com/book/remembering-eileen

Ein Link für alle

Alle können auf dem eigenen Handy eine Nachricht aufnehmen. Niemand braucht ein Konto.

Stimme, Video oder Text

Alle antworten auf ihre Art, mit einer Sprachnachricht, einem Video oder ein paar geschriebenen Zeilen.

Seite scannen und die Stimme hören!

Ein Code unter jeder Nachricht spielt die Stimme direkt aus dem Buch ab. Du kannst die Codes ausschalten, wenn du die Seite ohne sie möchtest.

NDGC4 haben dazugegeben

Alle können dazugeben

Schalte die Beteiligung ein, dann können alle Geld zum Buch dazugeben.

Die kostenlose Chorus-App

Nimm Oma oder Opa auf deinem Handy auf

Oma öffnet vielleicht nie einen Link, und das ist in Ordnung! Setzt euch zusammen, stell ihr eine der Fragen und halt dein Handy hoch, während sie erzählt.

Auch in der App

Bei Google Play laden

Nuala

Orla, deine Mama hat auf jeder Familienhochzeit gesungen, und alle haben mitgesungen.

Bearbeiten

Ändere alles, bevor es gedruckt wird

Du siehst jede Seite, bevor sie gedruckt wird, und kannst ein Wort ändern, ein Foto tauschen oder eine Seite rausnehmen.

Eileen, Sprachnachricht0:24

Gráinne, Video1:05

Declan, Sprachnachricht1:40

Behalte jede Aufnahme

Jede Sprachnachricht und jedes Video kannst du kostenlos herunterladen, wann immer du willst!

Das Sammeln ist kostenlos. Du zahlst, wenn das Buch fertig ist.

Sammle alle Stimmen und Fotos kostenlos und entscheide dann, wie sie sie bekommen.

Die Stimmen

€39

Wir bearbeiten jede Aufnahme beim Eintreffen und machen daraus einen Podcast.

Die Stimmen wählen

Das Buch

€89

Der Podcast und dazu ein Buch online, das du digital verschicken oder zu Hause ausdrucken kannst.

Das Buch wählen

Das gedruckte Buch

€99

Das Buch mit festem Einband gedruckt und zu dir geschickt, mit allem von oben.

Das gedruckte Buch wählen

Kostenlos anfangen und schick den Link noch heute.

Die Fragen

Eine gute Frage bringt eine Geschichte zurück.

Drei davon kommen zum Start ins Buch. Tausch aus, was du magst, oder schreib eigene.

Wie war sie als Mama?
Was hat sie gemacht, damit du dich umsorgt gefühlt hast?
Was hat sie gekocht oder gebacken, das du gern noch mal schmecken würdest?
Welchen Rat hat sie dir gegeben?
Wie war sie mit ihren Enkeln?
Wo war sie am liebsten?
Was haben die Leute immer über sie gesagt?
Was würdest du ihren Enkeln über sie erzählen?

Fragen, die oft kommen

Wen sollte ich um eine Geschichte bitten?

Ihre Geschwister, ihre Freundinnen, ihre Nachbarn und alle, mit denen sie gearbeitet hat. Menschen außerhalb der Familie haben oft Geschichten, die ihre Kinder nie gehört haben.

Können Mamas alte Sprachnachrichten mit ins Buch?

Ja! Gib alle Sprachnachrichten, WhatsApp-Audios, Videos und Fotos dazu, die du von ihr hast. Wir schreiben jede Sprachnachricht aus, damit auch ihre eigenen Worte im Buch stehen.

Was, wenn jemandem das Sprechen zu schwer fällt?

Dann kann die Person es aufschreiben, und ein Foto kann daneben stehen.

Kann ihre Familie im Ausland mitmachen?

Ja. Der Link funktioniert überall auf der Welt auf jedem Handy und Laptop, also können auch Cousinen und Freunde weit weg eine Geschichte schicken.

Ist das Sammeln der Geschichten kostenlos?

Ja. Alle nehmen kostenlos auf dem eigenen Handy auf. Du zahlst nur, wenn du die Stimmen bearbeitet, das Buch gestaltet oder ein gedrucktes Exemplar möchtest.

Wann machen Familien so ein Buch meistens?

Wann immer die Familie so weit ist. Das Buch bleibt offen, solange noch Geschichten kommen.

Kann jemand seine Nachricht auch schreiben?

Ja. Alle können ihre Nachricht tippen, statt sie aufzunehmen, und ein Foto dazugeben.

Können alle etwas dazugeben?

Ja, wenn du die Beteiligung einschaltest. Was alle dazugeben, geht von deinem Preis ab.

Erinnerungsbuch anlegen

Das Sammeln ist kostenlos. Alle werden es lieben, dabei zu sein.

Erzählt Mamas Geschichte gemeinsam mit allen, die sie kannten

Die Welt wird besser, wenn Menschen hören, was wir Gutes über sie sagen.